Description

Sur les pentes du mont Timfi, au-dessus du village de Papingo, gît le lac du dragon, vaste étendue d'eau étincelante. Depuis le village court une route de pierres où déambulent des dizaines de chèvres, et où l'on trouve quelques offrandes laissées là par les habitants de la montagne afin de s'attirer les faveurs des dieux.

Le lac du dragon tire son nom du grand nombre de tritons qui y ont élu domicile. Les montagnards narrent dans leurs contes l'idylle de Zeus et d'une jeune fille de Papingo, que le roi des dieux dut transformer en triton pour ne pas qu'Héra en soupçonne l'existence. On dit que le fond du lac abrite un trésor et qu'un triton géant en serait le gardien.

Personnalités
- Kasen, cherf du village de Papingo : la cinquantaine, maigre, souriant, naïf

Distance : 3 jours pour le village de Papingo / 4 jours pour le lac (dont 1 entier pour escalader la montagne)

Troupes : 200 montagnards.