Description du Léthé

Des émanations vertes s'échappent du cours d'eau, paisible et huileux, longeant le couloir menant à la chambre de la légion Léthé. Un silence de mort règne dans la pièce, et chaque son produit un écho qui se répercute sur les parois une dizaine de fois, comme répétées par des esprits invisibles. Si des paroles prononcées vont à l'encontre des principes d'Hadès, celles-ci ne trouvent alors aucun écho. La forme d'un vieillard se dessine sur un mur, au fond de la pièce. L'homme tient dans sa main gauche une urne, représentant les souvenirs perdus des âmes qui boivent au Léthé, et dans la main droite une coupe d'où s'échappe un liquide visqueux qui vient se mêler aux quatre autres cours d'eau, au centre du naos.