Godwarriors et la musique

Voila un petit topic pour recenser des musiques dont les paroles colleraient avec les valeurs du jeu !

Commençons par l’évidence même (bien qu’il faille savoir parler japonais pour se rendre compte du rapport !)

Pegasus Fantasy
~ Pegasasu Fantajii ~
1st Opening theme

Dakishimeta kokoro no kosumo{Cosmo}
Atsuku moyase kiseki (w)o okose
Kizutsuita mama ja inai to
Chikaiatta haruka na ginga

Pegasasu fantaji {Fantasy}
sô sa yume dake wa
Dare mo ubaenai kokoro no tsubasa da kara
Saint Seiya shônen wa minna
Saint Seiya ashita no yûsha
Saint Seiya Pegasasu {Pegasus} no yô ni
Saint Seiya ima koso habatake

Dokomademo kagayaku sora ni
Omae dake no seiza (w)o mezase
Sono hi made makerarenai sa
Inochi kakete idonda batoru {battle}

Pegasasu fantaji {Fantasy}
dare mo ga yume miru
Jiyû to iu tsubasa hiroge kakete yuke
Saint Seiya shônen wa minna
Saint Seiya kodoku na senshi
Saint Seiya Pegasasu {Pegasus} no yô ni
Saint Seiya ima koso habatake

Pegasasu fantaji {Fantasy}
sô sa yume dake wa
Dare mo ubaenai kokoro no tsubasa da kara
Saint Seiya shônen wa minna
Saint Seiya ashita no yûsha
Saint Seiya Pegasasu {Pegasus} no yô ni
Saint Seiya ima koso habatake


Soldier Dream
2nd Opening Song


Soratakaku kakageyô
Michi (w)o terasu inochi no kirameki
Unmei ni hikareru
Sore wa seiza no shinwa sa Soldier Dream


Toki hanate yo moeru kosumo {cosmo}
Shôri (w)o idaku asu no tame ni
Saint Seiya
Mezasu kibô no iro wa
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
Tsubasa wa ten (w)o kakeru
Erabareta môshigo no yô ni

Kegarenaki hitomi wa
Kurai yami (w)o tsuranuku ryûsei
Yûjô no akashi wa
Onaji roman (w)o motomeru Soldier Dream

Tachidomaru na wakaki yûsha
Mirai (w)o habamu mono wa nai sa
Saint Seiya
Ooroka na Pegasasu {Pegasus} yo
Jônetsu hodo uruwashii
Saint Seiya
Yûki chikara shinjitsu
Maiagare michibiki no mama ni

Toki hanate yo moeru kosumo {cosmo}
Shôri (w)o idaku asu no tame ni
Saint Seiya
Mezasu kibô no iro wa
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
Tsubasa wa ten (w)o kakeru
Erabareta môshigo no yô ni

Chikyûji
HADES: Sanctuary Chapter Opening Theme

Namida yori mo yasashii uta wo
Kanashimi yori sono nukumori wo...

Sekai ga sonnanimo
Kantanni kawaruto wa omowanaikedô
Shizukani yami wo tokashitte
Aruite aruite mi wo tomô

Yûkuri demo chikazukeru nara
Yume no kakera, daisuki na hito
Omoi egaita ai no katachi wa
Zutto zutto sagashi tsuzukete

Akirameru wake wo hanasu yori mo
Dekirukoto wo kazoeru hô ga iiyone
Tsumazuku koto mo atte furikaesouni natte
Soredemo soredemo mo kimetanda

Anata no tameni dekiru koto nante
Aishita koto nai kamo shirenai
Demo soredemo fureteitaiyo
Kanashimi yori sono nukumori wo

Yûkuri demo chikazukeru nara
Yume no kakera, daisuki na hito
Omoi egaita ai no katachi wa
Zutto zutto sagashi tsuzukete

Kuru kuru mawaru
Chikyûji kuru kuru kawaru
Jikan sekai no hate ni
Ai wo yorokobi yoseru ni
Yume wo...

Yûkuri demo chikazukeru nara
Yume no kakera, daisuki na hito
Omoi egaita ai no katachi wa
Zutto zutto sagashi tsuzukete
Lalalalalalala.....

Namida yori mo yasashii uta wo
Kanashimi yori sono nukumori wo...


Blue Forever
~ Eien burû ~
Ending Theme


Kirameku seiza ga omae (w)o yonderu
Sore wa erabareta senshi no akashi
Girisha shinwa no yô ni
Mabushii kurosu {cloth} matotte

*Aa ashita no sora wa burû {blue}
Donna yume mo shinjireba kanau yo
Aa kokoro ni shimiru blue
Eien no kagayaki

Kizutsuki tsukareta yoru ni wa aitai
Ai no ude no naka nemureru yô ni
Tsurai tatakai dake ga
Subete to omoitakunai

Aa miageru sora wa blue
Atsui nozomi suteruna to chikatta
Aa wasure wa shinai blue
Eien no kagayaki

Aa ashita no sora wa burû {blue}
Donna yume mo shinjireba kanau yo
Aa kokoro ni shimiru blue
Eien no kagayaki
Aa miageru sora wa blue
Atsui nozomi suteruna to chikatta
Aa wasure wa shinai blue
Eien no kagayaki


Kimi To Onaji Aozora
HADES: Sanctuary Chapter Ending Theme


Mukai kaze ni tobitatsu ko no ka
sukoshi hôkô wo kaete arukô
kimi ga te wo hiku

nanigenai hibi ni mo
shiawase wo nosete (yeah)
wasureteta omoi ga
kaze no yô ugokidashita
kimi no koe de

sunao ni warai aeru koto
nante subarashii kimochi darô
aruku hayasa ni ki wo tsukete
awasete kureru yasashisa ni
ai afureru
kimi to onaji aozora

ochiba fumishimete futo omô
otona ni naru to tsuyoku naru bun dake
moroku naru yo

funsui no mae de
kôun wo matsu yori (yeah)

boku to atatakai mono wo nomô yo
sonna fû ni
nagareyô

moshimo michi ni mayotta nara
issho ni chikamichi mitsukeyô yo
kangae sugi nakute ii yo
kyô no sora ga taisetsu na hi ni naru to ii ne
kimi to onaji aozora

owari no nai
koi ga aru kamo nante
shinjite mo
dôka warawanai de...

sunao ni warai aeru koto
nante subarashii kimochi darô
aruku hayasa ni ki wo tsukete
awasete kureru yasashisa ni...
moshimo michi ni mayotta nara
issho ni chikamichi mitsukeyô yo
kangae sugi nakute ii yo
kyô no sora ga taisetsu na hi ni naru to ii ne
kimi to onaji aozora



Voila pour le logique, vu qu’il s’agit des génériques de Saint Seiya. Maintenant, visons à trouver d’autres chansons mais, cette fois, complètement à part de cette univers ! En guise d’exemple, je vous propose celle-ci :


Au Bout de mes Rêves
Jean-Jacques Goldman


Et même si le temps presse
Même s'il est on peu court
Si les années qu'on me laisse
Ne sont que minutes et jours

Et même si l'on m'arrête
Ou s'il faut briser des murs
En soufflant dans les trompettes
Ou à force de murmures

J'irai au bout de mes rêves
Tout au bout de mes rêves
Où la raison s'achève
Tout au bout de mes rêves

Et même s'il faut partir
Changer de terre et de trace
S'il faut chercher dans l'exil
L'empreinte de mon espace

Et même si les tempêtes
Les dieux mauvais les courants
Nous feront courber la tête
Plier les genoux sous le vent

J'irai au bout de mes rêves
Tout au bout de mes rêves
Où la raison s'achève
Tout au bout de mes rêves

Et même si tu me laisses
Au creux d'un mauvais détour
En ces moments ou l'on teste
La force de nos amours

Je garderai la blessure
Au fond de moi tout au fond
Mais au dessus je te jure
Que j'effacerai ton nom.

J'irai au bout de mes rêves
Tout au bout de mes rêves
Où la raison s'achève
Tout au bout de mes rêves


Explication de texte :
1er couplet (partie 1) = Incertitude sur le temps à vivre si l’on tient compte de l'habitude d'un guerrier à combattre.
1er couplet (partie 2) = Représentation des obstacles et des efforts fournis pour obtenir la victoire.
2ème couplet (partie 1) = Evocation de la possibilité de choisir le dieux à servir.
2ème couplet (partie 2) = La défaite n’est pas une fin en soi.
3ème couplet = Même vaincu, l’important reste d’avoir combattu avec fierté et jusqu’au bout et de continuer, quoiqu’il arrive, à défendre son opinion.


Voila ! j’espère lancer un sujet qui intéressera au moins une personne ! ^^
Alors à vos winamp ! lol

Alors là, je ne dirais rien sur Goldman, mais les generiques de Saint Seiya collent peut-être à l'ambiance du jeu, mais franchement j'y capte rien moi au japonais (c'est du japonais, pas vrais?).

Où sont les sous-titres?!!!

lol! ben écoute, pour la traduction fr, il nous faudrait quelqu'un qui parle jap! paske sinon, le mieux que l'on peut avoir, c'est: soit la version fr du générique (ce qu'on peut trouver dans un episode) ou alors, la version anglaise sur des sites de paroles de japanime! ^^
Cependant, le topic n'a pas pour but de savoir de quoi parle les génériques du DA, mais faire un lien entre ce que l'on a l'habitude d'écouter et Godwarriors! ^^

La corrida

Depuis le temps que je patiente
Dans cette chambre noire
J'entends qu'on s'amuse et qu'on chante
Au bout du couloir ;
Quelqu'un a touché le verrou
Et j'ai plongé vers le grand jour
J'ai vu les fanfares, les barrières
Et les gens autour

Dans les premiers moments j'ai cru
Qu'il fallait seulement se défendre
Mais cette place est sans issue
Je commence à comprendre
Ils ont refermé derrière moi
Ils ont eu peur que je recule
Je vais bien finir par l'avoir
Cette danseuse ridicule...

Est-ce que ce monde est sérieux ?
Est-ce que ce monde est sérieux ?
Andalousie je me souviens
Les prairies bordées de cactus
Je ne vais pas trembler devant
Ce pantin, ce minus !
Je vais l'attraper, lui et son chapeau
Les faire tourner comme un soleil

Ce soir la femme du torero
Dormira sur ses deux oreilles
Est-ce que ce monde est sérieux ?
Est-ce que ce monde est sérieux ?
J'en ai poursuivi des fantômes
Presque touché leurs ballerines
Ils ont frappé fort dans mon cou
Pour que je m'incline

Ils sortent d'où ces acrobates
Avec leurs costumes de papier ?
J'ai jamais appris à me battre
Contre des poupées
Sentir le sable sous ma tête
C'est fou comme ça peut faire du bien
J'ai prié pour que s'arrête
Andalousie je me souviens

Je les entends rire comme je râle
Je les vois danser comme je succombe
Je pensais pas qu'on puisse autant
S'amuser autour d'une tombe
Est-ce que ce monde est sérieux ?
Est-ce que ce monde est sérieux ?
Si, si hombre, hombre
Baila, baila

(Hay que bailar de nuevo
Y mataremos otros
Otras vidas, otros toros
Y mataremos otros
Venga, venga a bailar...
Y mataremos otros)

Juste indiquer un coup de coeur poure cette chanson que je trouve magnifique et qui m'a valut un 20 en musique il y a un an de cela...Ce qui est entre parenthèse, j'aime pas trop, sa gache un peu la fin au niveau rythmique mais sinon le reste est franchement sublime...

Pour moi sa serait le signe d'un perso qui rentre en combat en sachant qu'il perirait...Bref tout ce que j'aime quoi ;).

Puis juste pour vous conseiller quelques titres superbes :

Serres moi de tryo(paroles nickel)
Californication des red hot(elle pete)

Puis voila ^^ mes coups de coeur du soir ;).

celle de blue dream est super aussi!!

j'ai presque ttes les musiques

donc si quelqu'un veut que je lui passe une!!!

Une qui irai pas mal : Stairway to heaven

c'est de ki?

ya celles de nightwish aussi(j'ai aps els titres) qui collent bien a sa, je pense écrire ems rp dessus now^^.

Hey les gars, on est chez Hadès donc la meilleur c Highway to Hell




sinon pour les traduction de Pegasus Fantasy et Chikyugi je les ai

Eaque du Garuda a écrit:celle de blue dream est super aussi!!

j'ai presque ttes les musiques

donc si quelqu'un veut que je lui passe une!!!

Bienvenue dans mon monde! Avec 56 Go d'OST, j'ai au moin la prétention de posséder tous les CD de Saint Seiya!

ya celles de nightwish aussi(j'ai aps els titres) qui collent bien a sa, je pense écrire ems rp dessus now^^.

Et oui, je suis un dingue du MP3! en plus de mes 56 go d'OST, j'ai également quelques intégrales d'artiste, notament de nightwish, offspring, red hot, the suicide machine, et j'en passe parceque je suis pas la pour faire une liste de tout ce que j'ai! lol

PEGASUS FANTASY (version du groupe Highlord tiré de l'album Breath Of Eternity)

Burn your Cosmo down
Embrace the power of your soul
To the limit of the stars see a miracle become true
Maybe we will fail

We will learn to feel the pain
Still far is the way but a promise has been done

Pegasus Fantasy it's only in your dreams
Use the wings of your soul this time no one can stop your fly

Saint Seiya - All young warriors
Saint Seiya - New heroes will come... Oh yeah!
Saint Seiya - Pegasus will lead you
Saint Seiya - Right now fly away!

Look up to the sky
Find the evershining stars
Follow them to the end it's your power feel the strengh
Until that day I promise I won't fall
I will risk my own life in the battle i've engaged

Pegasus Fantasy it's only in your dreams
Use the wings of your soul this time no one can stop your fly

Saint Seiya - All young warriors
Saint Seiya - New heroes will come... Oh yeah!
Saint Seiya - Pegasus will lead you
Saint Seiya - Right now fly away!

Pegasus Fantasy it's only in your dreams
Use the wings of your soul this time no one can stop your fly

Saint Seiya - All young warriors
Saint Seiya - New heroes will come... Oh yeah!
Saint Seiya - Pegasus will lead you
Saint Seiya - Right now fly away!


Sinon pour les traductions des génériques, allez voir ce site (en anglais):
http://www.animelyrics.com/anime/

Bien revenons au sujet lui même!
Ensuite? qu'a-t-on de concordant?

Heu... les génériques de Bernard Minet?

je crois qu'il parlait de musique ?

Ah oui, au temps pour moi. Donc si les gueuleuses québécoises et Jean-Pierre François sont exclus, que nous reste-t-il?

pourquoi on ne mettrait pas le générique original de saint seiya ? il donne une bonne pêche.

Pourquoi j'ai la grosse impression que les gens, au début, comprenait ce que je demandais, et qu'au fur et à mesure du flood, ils se sont perdu et répondent à coté de la plaque?
Bon, une fois encore, je répète le but: Il ne s'agit pas de mettre une musique à godwarriors, mais de lister, ici, les musiques, dont les paroles correspond a l'univers du jeu!
Alors flood on, ok! mais quand flood off, on répond a la question posée, pas à une question imaginaire! lol